Home

Italian

Benvenuti a Langhe Stories. Ognuno ha la sua storia, la sua poesia. Tanti capitoli che fanno il filo della vita. Per me, è stato un lungo viaggio per arrivare nelle Langhe. Dall’altra parte del mondo, lungo gli anni e le vicissitudini della vita, mi trovo qui, su una delle tante, bellissime colline delle Langhe.

Mi alzo la mattina e mi godo della vista Monviso, il grandissimo cielo piemontese, i noccioli in fiore o che cadono in base alle stagioni, i tramonti sempre uno più bello dell’altro. Bevo Nebbiolo, il vino che ha sempre fatto parte di me.

Il mio lavoro da sommelier è di fare visite in cantina e degustazioni. Adoro scrivere e avere contatto con la gente. Gestisco per i miei clienti agriturismi i loro annunci AirBnB, Booking e ci sono per fare check-in e check-out per dare il benvenuto in madrelingua inglese ai loro ospiti. Il mio lavoro da giornalista mancata è di contribuire ai siti internet dei miei clienti, e provando insieme a loro, di tuffarci nel mondo Instagram, lo specchio della bellezza della nostra zona.

La parte di me di anni di esperienza industriale e di business internazionale è di aiutare i miei clienti con un piano aziendale, con obbiettivi misurabili e raggiungibili. Spesso siamo in ritardo, ma spesso ridiamo anche, divertendoci e vivendo gli sbagli e i piccoli successi insieme.

È solo una parte della mia storia. Contattatemi per condividere le vostre. Per collaborazioni e per sapere di più del mio lavoro, passate alla mia pagina ‘about’.

English

Welcome to Langhe Stories. Everyone has their own story, their own poetry. Many chapters that make life’s thread. For me, arriving in Langhe has been a long journey. From the other side of the world, through long years and life’s vicissitudes, I find myself here, on one of the many, beautiful hills of the Langhe.

I get up in the morning and I take in the view of Monviso, the great Piemontese sky, the hazelnuts in flower or dropping from the trees according to the season, the sunsets, one more beautiful than the next. I drink Nebbiolo, the wine that has always been part of me.

My work as a sommelier is to conduct cellar tours and wine tastings. I love writing and being in contact with people. For my farmstay clients I manage their AirBnB and Booking notices, and I’m around for check-in and check-out to welcome their guests as a native English speaker. My work as a would-be journalist is to contribute to my customers’ websites, and trying alongside them, to dive into the world of Instagram, mirroring the beauty of this region.

The part of me of years of experience in the industrial and international business world is to help my clients with a business plan, with feasible and measurable objectives. We’re often late, but we often laugh, too, having fun and living our mistakes and little successes together.

It’s just part of my story. Contact me to share yours. To work together and to know more about my work, stop by my ‘about’ page.